Перевод аттестата о среднем образовании может понадобиться выпускникам школ, колледжей, лицеев, которые планируют продолжить учебу в заграничных ВУЗах. Чтобы поступить в учебное заведение в другой стране, необходимо собрать определенный пакет документов, переведенных на немецкий, английский, польский или другой язык – в зависимости от страны, в которой вы планируете обучаться.
Зачастую требуется перевести аттестат вместе с вкладышем, на котором указаны оценки по предметам и государственным экзаменам. Некоторые дисциплины, которые вы успешно изучили в родной стране, в иностранном ВУЗе могут быть зачтены автоматически.
Чтобы переведенный документ не утратил юридическую силу, важно перевести школьный аттестат и приложение к нему грамотно и профессионально. Фамилия и имя ученика, серия и номер аттестата и вкладыша, название школы – все должно быть изложено четко и без ошибок.
В бюро переводов TRIGGER TRANSLATION можно недорого перевести аттестат о среднем образовании, на высоком уровне и в максимально сжатые сроки. У нас работают только дипломированные переводчики с многолетним опытом работы. Вы можете быть полностью уверены, что перевод будет выполнен качественно и профессионально, со строгим соблюдением установленных норм. При необходимости, у нас можно недорого заказать перевод аттестата с нотариальным заверением.